LINGUA FRANCA LÀ GÌ

  -  

Thuật ngữ giờ Anh nlỗi một ngôn ngữ ( ELF ) đề cập tới vấn đề dạy dỗ, học cùng áp dụng tiếng Anh như một phương tiện tiếp xúc thường thì (hoặc ngữ điệu liên lạc ) cho những người nói những ngôn từ bà mẹ đẻ khác nhau .

Bạn đang xem: Lingua franca là gì


Nhà ngôn từ học bạn Anh Jennifer Jenkins cho rằng ELF không phải là 1 trong hiện tượng mới. Cô ấy nói, tiếng Anh "đã từng có lần là một ngôn ngữ trong vượt khđọng, và vẫn tiếp tục như thế cho đến ngày nay, nghỉ ngơi những tổ quốc bị người Anh đô hộ tự thời điểm cuối thế kỷ XVI trlàm việc đi (hay được điện thoại tư vấn chung là Vòng tròn phía bên ngoài theo sau Kachru 1985), ví dụ như Ấn độ cùng Singapore . ... gồm gì mới về ELF, mặc dù, là cường độ tiếp cận của chính mình,"(Jenkins 2013). 


ELF trong chủ yếu trị cùng những sự việc trái đất không giống

ELF được áp dụng trên trái đất theo vô số cách, cùng điều này bao hàm các vụ việc đặc biệt quan trọng về chủ yếu trị và ngoại giao. "Cũng như được sử dụng — hay ở dạng siêu đơn giản — bởi khách du ngoạn, ELF nổi bật trong chính trị cùng nước ngoài giao thế giới, cách thức thế giới, marketing, truyền thông media, và vào giáo dục ĐH và phân tích công nghệ — cơ mà Yamuna Kachru cùng Larry Smith (2008 : 3) hotline là "mathetic function" của ELF — bởi vì vậy rõ ràng nó không hẳn là một ngôn từ rút gọn theo nghĩa cội (Frankish) của thuật ngữ này, "Ian Mackenzie chú ý trước khi liên tục giải thích các phương pháp vận dụng giờ đồng hồ Anh này khác với giờ Anh bản địa. .


"... thường xuyên không giống với giờ Anh là ngôn từ chị em đẻ (ENL), ngôn từ được áp dụng vày NES < người nói tiếng Anh bạn dạng địa >. ELF dạng nói đựng một lượng bự các trở thành thể ngôn ngữ và các dạng ko chuẩn chỉnh (tuy nhiên ELF được viết thừa nhận tất cả Xu thế nhằm kiểu như với ENL ở 1 mức độ to hơn nhiều), "(Mackenzie 2014).


ELF trong Cài đặt Địa phương cùng Quốc tế

ELF cũng được thực hiện sống đồ sộ bé dại rộng nhiều. " Tiếng Anh chuyển động nhỏng một ngôn ngữ sinh sống một số trong những cấp độ khác nhau, bao gồm địa pmùi hương, giang sơn, khu vực và nước ngoài. Có một điều nghịch lý là, câu hỏi áp dụng giờ đồng hồ Anh như một ngôn ngữ được bạn dạng địa hóa càng nhiều thì kỹ năng hiển thị càng các đổi mới thể. Điều này có thể xảy ra. được lý giải bằng cách tsi mê chiếu... về "tính thường xuyên trong tiếp xúc - nhấn dạng." Khi được sử dụng trong thiết lập tổng thể, ELF sẽ hiển thị các dấu hiệu dìm dạng. Do đó , thay đổi mã cùng rõ ràng các tiêu chuẩn điều phối hoàn toàn có thể được mong mỏi ngóng. Mặt khác, lúc được thực hiện đến giao tiếp quốc tế, người nói đã tránh áp dụng toàn thể và những chuẩn mực với biện pháp diễn tả nativised, "(Kirkpatriông chồng 2007).


ELF có buộc phải là một loại tiếng Anh không?

Mặc dù phần đông những công ty ngôn từ học tập tiên tiến  coi giờ đồng hồ Anh là một trong những ngôn ngữ (ELF) nlỗi một phương tiện tiếp xúc nước ngoài có giá trị cùng là đối tượng người tiêu dùng đáng phân tích, một số người đã thử thách giá trị của chính nó và nhận định rằng ELF là 1 trong nhiều loại giờ Anh biệt lập . Những người theo công ty nghĩa kê đơn (nói thông thường là những người không phải ngôn ngữ học) có xu hướng coi ELF là một trong những mẫu mã nói chuyện của fan nước ngoài hoặc đồ vật đã biết thành miệt thị hotline là BSE— "giờ Anh đơn giản dễ dàng tệ". Nhưng Barbara Seidlhofer đưa ra ý kiến rằng chắc hẳn rằng không tồn tại nguyên do gì để tranh cãi liệu ELF liệu có phải là tiếng Anh đa dạng và phong phú của riêng biệt nó hay không nếu không tồn tại thêm thông tin về cách nó được thực hiện do những người dân nói không giống nhau ngay lập tức từ đầu.

Xem thêm: Game Mobile: Tin Tức & Lịch Ra Mắt Game Mobile 2021 Mới Nhất


"Liệu ELF có nên người ta gọi là nhiều nhiều loại giờ đồng hồ Anh hay là không là 1 trong thắc mắc msinh sống cùng chẳng thể vấn đáp được miễn là công ty chúng tôi không có bất kỳ mô tả xuất sắc làm sao về nó. Ai cũng biết rằng sự phân chia giữa các ngữ điệu là tùy ý, và cho nên vì thế thân những ngôn từ khác biệt cũng phải điều này. Khi đã bao gồm bộc lộ về cách bạn nói từ các nền văn hóa truyền thống ngôn từ khác biệt áp dụng ELF, vấn đề này để giúp đỡ bạn cũng có thể cân nhắc xem liệu tất cả hợp lý và phải chăng khi suy nghĩ về giờ Anh Khi nó được nói bởi vì những người không phải là bạn bà bầu đẻ hay là không bạn nói như rơi vào các như là không giống nhau, cũng như giờ Anh được nói vì chưng tín đồ phiên bản xứ. ... cũng có thể là ELF, giống hệt như bất kỳ ngôn ngữ thoải mái và tự nhiên như thế nào không giống, sẽ biến hóa cùng chuyển đổi theo thời gian. Do đó, không có ý nghĩa sâu sắc gì nhiều khi nói về một tương đương nguyên ổn kăn năn nlỗi vậy: một như là rất có thể được coi như thể nó là 1 kân hận nguim khối, dẫu vậy đấy là một hỏng cấu thuận lợi, do quá trình đổi khác không lúc nào dừng lại, "(Seidlhofer 2006 ).


Tiếng Anh là Lingua Franca Dành đến Ai?

Theo nhỏng Marko Modiano gồm liên quan, có nhì cách để tiếp cận ra quyết định giờ Anh là ngôn từ đến ai. Đó có đề xuất là một trong những ngữ điệu phổ biến giỏi ngữ điệu phổ cập chỉ dành cho người không hẳn là tín đồ bản ngữ áp dụng nó nlỗi một ngữ điệu nước ngoài tốt dành cho người thực hiện nó trong môi trường thiên nhiên nhiều văn hóa? "Nhận thấy rằng phong trào giới thiệu tư tưởng giờ đồng hồ Anh như một ngôn ngữ đã phát triển mạnh bạo bên trên toàn nhân loại, với ví dụ hơn là đối với châu Âu, cần phải tất cả một so sánh về hàm ý của nhị biện pháp tiếp cận khác biệt. ... Một là (truyền thống) ý tưởng phát minh rằng tiếng Anh là một trong ngôn ngữ giành cho một yếu tố không hẳn là bạn bản ngữ cần theo xua đuổi con kiến ​​thức về ngôn từ nàgiống hệt như thể nó là một trong những ngoại ngữ.


Điều còn sót lại, được ủng hộ vị những người dân sẽ sở hữu vào quả đât quy mô Englishes , là coi giờ đồng hồ Anh như một ngữ điệu phổ biến cho những người hội thoại áp dụng nó với những người khác trong môi trường đa văn hóa truyền thống (và vì thế, giờ Anh trong sự đa dạng mẫu mã của nó vậy bởi vì coi giờ Anh như một thực thể mức sử dụng được khẳng định bởi vì những loa hình trụ bên phía trong được lphát minh hóa ). mà hơn nữa, cần được phân tích rằng lập ngôi trường của tôi ngơi nghỉ đấy là một ngôn ngữ nên được bao hàm chđọng chưa hẳn nhiều loại trừ . Điều đó Tức là, sự đọc biết của chúng ta về cách tiếng Anh được thực hiện nghỉ ngơi châu Âu đề xuất được lồng ghép cùng với tầm nhìn về vấn đề thực hiện ngữ điệu thế giới một bí quyết khả thi, "(Modiano 2009).

Xem thêm: Game Thần Tượng Âm Nhạc Nhí Hot, Game Thần Tượng Âm Nhạc


Nguồn

Jenkins, Jennifer. English as a Lingua Franca in the International University: The Politics of Academic English Language Policy. Lần xuất phiên bản đầu tiên, Routledge, 2013.Kirkpatrichồng, Andy. World Englishes: Hàm ý mang lại Giao tiếp Quốc tế và Giảng dạy dỗ Anh ngữ . Nhà xuất bạn dạng Đại học Cambridge, 2007.Mackenzie, Ian. English as a Lingua Franca: Theorizing với Dạy tiếng Anh . Routledge, 2014.Modiano, Marko. "EIL, Native-Speakerism và sự thất bại của ELT Châu Âu." Tiếng Anh nlỗi một ngữ điệu quốc tế: Quan điểm cùng những sự việc sư phạm . Các sự việc đa ngôn từ, 2009.Seidlhofer, Barbara. "English as a Lingua Franca in the Expansion Circle: What It Is." English in the World: Global Rules, Global Roles . Continuum, 2006.